Das Login-Passwort steht auf dem Server in /opt/koeln-app/.env.local unter APP_PASSWORD (Benutzer: APP_USER). Zum Ändern dort anpassen und den Dienst neu starten: systemctl restart koeln-app.